Akcja powieści Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze Aglai Veteranyi rozpoczyna się tam, gdzie kończy się Sercątko Herty Müller. Narratorką powieści jest kilkuletnia dziewczynka, która prostymi, krótkimi zdaniami opisuje swoje życie po ucieczce z Rumunii, którą pamięta tylko z opowieści niewykształconych rodziców, artystów cyrkowych: „Mój kraj znam tylko z zapachu, pachnie tak, jak jedzenie mojej mamy”.   Pozbawiona własnych wspomnień, narratorka przedstawia czytelnikom taki obraz reżimu, jaki pamiętają jej rodzice, i jest to – w porównaniu z Sercątkiem – obraz dość stereotypowy i pozbawiony szczegółów: wystawanie w kolejkach, pustki w sklepach, głód, dyktator, który „otoczył Rumunię drutem kolczastym” i „zabronił Boga”. Rumunia przypomina jeszcze o sobie w listach od rodziny, w których jak mantra powtarza się zdanie „prosimy, przyślijcie pieniądze”, ale jest już tylko…